Un ritratto della tartaruga palustre europea

Emys orbicularis, la tartaruga palustre europea, è l'unica specie di tartaruga presente in natura in Germania ed è minacciata di estinzione in questo paese. La Società tedesca di erpetologia (DGHT in breve) ha premiato questa specie di rettili con il premio "Rettile dell'anno 2015" per il suo status di protezione speciale. Così scrive il Dr. Axel Kwet sulla homepage del DGHT:

La tartaruga palustre europea è ideale come nave ammiraglia per la conservazione della natura locale e ha lo scopo di attirare l'attenzione sul pericolo dei nostri rettili e anfibi dell'Europa centrale e dei loro habitat in modo rappresentativo per molte altre specie.

Emys orbicularis - una specie rigorosamente protetta

Secondo l'ordinanza federale sulla protezione delle specie (BArtSchV), questa specie è rigorosamente protetta ed è anche elencata negli allegati II e IV della direttiva Habitat (direttiva 90.53/CEE del 21 maggio 1992) e nell'allegato II della Convenzione di Berna (1979) sulla conservazione della fauna selvatica europea e dei loro habitat naturali.

Per i motivi citati, gli animali sono registrati dalle autorità e per mantenerli è necessario un permesso speciale, che puoi richiedere all'autorità comunale competente. Il commercio degli animali senza essere in possesso dei documenti appropriati è illegale. Al momento dell'acquisto, è necessario assicurarsi di ottenere i suddetti permessi obbligatori.

Nella maggior parte dei casi, devi acquistare gli animali da allevatori speciali. I negozi di animali di solito limitano il loro assortimento alle tartarughe colorate del Nord America, che sono facili da ottenere per il rivenditore e di conseguenza economiche per il cliente. Le autorità veterinarie locali potrebbero essere in grado di aiutarti nella ricerca di fonti di approvvigionamento adeguate.

Adattamento della tartaruga palustre europea al clima

La tartaruga palustre europea è evolutivamente adattata alle condizioni climatiche moderate, in modo da poter mantenere questa specie idealmente all'aperto, in particolare la sottospecie Emys orbicularis orbicularis. Oltre a tenerli e accudirli nel laghetto c'è la possibilità di tenere gli animali nell'acquaterrario. La letteratura specialistica pertinente raccomanda di mantenerla e la cura degli animali giovani (fino a tre anni) nell'acquaterrarium. In caso contrario, è preferibile l'allevamento all'aperto, ad eccezione di malattie, acclimatamento, ecc., sebbene sia anche possibile tenere animali adulti nel vivaio, che, tra l'altro, offre il vantaggio della cura e del controllo dell'uomo. I motivi per tenerli all'aperto sarebbero il corso naturale della giornata e dell'anno, nonché la diversa intensità della radiazione solare, che è benefica per la salute e le condizioni delle tartarughe. Inoltre, i sistemi di stagni rappresentano un habitat quasi naturale con vegetazione adeguata e terreno più naturale. Il comportamento degli animali può essere osservato più genuinamente in un ambiente quasi naturale: l'autenticità dell'osservazione è accresciuta.

Requisiti minimi abitativi

Quando si conserva e si prende cura di Emys orbicularis, è necessario garantire il rispetto degli standard minimi prescritti:

• Secondo il "Rapporto di esperti sui requisiti minimi per l'allevamento dei rettili" del 10 gennaio 1997, i detentori sono obbligati a garantire che quando ospitano una coppia di Emys orbicularis (o due tartarughe) in un acquaterrario, la loro superficie d'acqua sia di almeno cinque volte più grande è lungo quanto la lunghezza del guscio dell'animale più grande e la cui larghezza è almeno la metà della lunghezza dell'acquaterrario. L'altezza del livello dell'acqua dovrebbe essere il doppio della larghezza del serbatoio.
• Aggiungi il 10% a queste misurazioni per ogni tartaruga aggiuntiva ospitata nello stesso acquaterrario e il 20% dal quinto animale in poi.
• Inoltre, deve essere fornita la parte di terreno obbligatoria.
• Quando si acquista un acquaterrario, è necessario tenere conto della crescita delle dimensioni degli animali, poiché i requisiti minimi cambiano di conseguenza.
• Secondo il rapporto, il calore radiante dovrebbe essere di circa 30°C.

Rogner (2009) raccomanda una temperatura di ca. 35°C-40°C nel cono di luce del riscaldatore radiante per garantire la completa asciugatura della pelle del rettile e quindi uccidere i microrganismi patogeni.

Secondo il rapporto, un'altra importante dotazione minima è:

• substrato di terreno adatto ad un'altezza sufficiente,
• luoghi nascosti,
• possibili possibilità di arrampicata (rocce, rami, ramoscelli) di dimensioni e dimensioni adeguate,
• eventualmente piantare per creare un microclima adatto, come nascondigli, ecc.,
• quando si tengono femmine sessualmente mature che depongono le uova, speciali opportunità di deposizione delle uova.

Tenere nell'acquaterrario

Gli acquaterrari sono molto adatti per allevare esemplari più piccoli, ad es. B. animali giovani e offrono l'opportunità di esercitare un maggiore controllo sulle condizioni di vita e sullo sviluppo degli animali. Gli investimenti per gli utensili necessari sono generalmente inferiori rispetto all'allevamento all'aperto.

La dimensione minima dell'acquaterrarium risulta dai requisiti minimi prescritti (vedi sopra). Come sempre, questi sono i requisiti minimi assoluti. Sono sempre preferibili acquaterrari più grandi.

La posizione del vivaio deve essere scelta in modo tale che non ci siano ostacoli o danneggiamenti nel giro di rotazione di porte e finestre, e nella scelta della stanza bisogna fare attenzione ad evitare continui disturbi e rumori per non stressare gli animali. Le pareti adiacenti devono essere asciutte per prevenire la formazione di muffe.

Anche per motivi igienici, ha senso mettere a disposizione un grande appezzamento di terra, poiché l'acqua ha un ambiente favorevole per batteri, funghi e altri microrganismi che possono far ammalare la tartaruga palustre.

L'uso di lampade idonee, comprese le lampade ad alogenuri metallici in combinazione con le lampade fluorescenti, è essenziale per l'essiccazione e il riscaldamento della tartaruga. Per evitare lo sfarfallio della luce della lampada fluorescente, i reattori elettronici (EVG) sono preferibili ai reattori convenzionali. Nella scelta dell'illuminazione, è essenziale assicurarsi di utilizzare uno spettro UV adatto, anche se le luci corrispondenti sono relativamente costose, ma indispensabili per il metabolismo e la salute della tartaruga. L'illuminazione dovrebbe riflettere l'andamento geografico effettivo della giornata e dell'anno in modo da garantire una sistemazione il più naturale possibile. I timer possono essere utilizzati per questo. Consentono di accendere e spegnere le lampade nel corso della giornata.

Parte integrante della cura è il controllo regolare della qualità dell'acqua e il cambio dell'acqua in base al fabbisogno. Questa modifica può avvenire tramite valvole di scarico o tramite il "metodo del tubo di aspirazione". I sistemi di filtraggio possono essere utilizzati purché non portino a correnti indesiderate che fanno vorticare le tartarughe e le parti d'acqua intorno e portano a un maggiore consumo di energia da parte degli animali. È anche possibile collegare il tubo di ritorno al filtro sopra la superficie dell'acqua. Gli schizzi favoriscono l'apporto di ossigeno e quindi hanno un effetto positivo sulla qualità dell'acqua.

Bachchter (2005) raccomanda di evitare la filtrazione meccanica per le piscine che si trovano direttamente accanto a una finestra. L'uso di fiori di cozze e giacinti d'acqua come filtrazione biologica ha un senso: i fanghi vengono aspirati di tanto in tanto e la vasca viene poi riempita con acqua fresca.

Rami (es. un ramo di sambuco pesante Sambucus nigra) e simili possono essere fissati nella parte idrica e strutturare la piscina. Le tartarughe possono arrampicarsi su di esso e trovare punti appropriati per prendere il sole. Le piante acquatiche galleggianti in un'altra parte della piscina forniscono copertura e protezione.

L'alimentazione regolare e il controllo dell'assunzione di cibo sono una parte essenziale dell'alloggio e della cura. Quando si alimentano i giovani animali, è necessario assicurarsi che abbiano un apporto proteico sufficiente. È inoltre necessario garantire un elevato apporto di calcio. Puoi in gran parte fare a meno dell'alimentazione aggiuntiva in uno stagno, poiché di solito ci sono molte lumache, vermi, insetti, larve, ecc. lì. E poiché la tartaruga palustre europea ama mangiarla e mangia anche carogne e uova, ha proteine, carboidrati, grassi, vitamine e minerali sufficienti.

Per un'alimentazione aggiuntiva sono adatti vermi, larve di insetti e pezzi di manzo, arricchiti con preparati vitaminici e minerali. Non dovresti nutrire pollame crudo a causa del rischio di salmonella. Dovresti nutrire solo raramente i pesci, poiché contiene l'enzima tiaminasi, che impedisce l'assorbimento della vitamina B. L'alimentazione dei bastoncini alimentari disponibili in commercio è particolarmente facile. Ma dovresti assicurarti una dieta varia e stare attento a non sovralimentare gli animali!

Per le femmine sessualmente mature devono essere creati contenitori di deposizione (Bechtiger, 2005), che devono essere riempiti con una miscela di sabbia e torba. La profondità del supporto dovrebbe essere di circa 20 cm. La miscela deve essere mantenuta costantemente umida per evitare che il nocciolo delle uova si rompa durante lo scavo. Sopra ogni luogo di posa deve essere installato un radiatore termico (lampada HQI). Lo svernamento adatto alla specie rappresenta una sfida importante per i profani. Ci sono varie opzioni qui. Da un lato gli animali possono ibernarsi in frigorifero a temperature leggermente superiori al punto di congelamento, dall'altro le tartarughe possono ibernarsi in una stanza fresca (4°-6°C) e buia.

postura nello stagno

Un luogo adatto per un sistema outdoor Emys deve offrire più sole possibile, quindi il lato sud ha molto senso. È ancora meglio consentire l'irraggiamento solare dal lato est nelle prime ore del mattino. Alberi a foglie caduche e larici non dovrebbero trovarsi vicino allo stagno, poiché le foglie che cadono o gli aghi che cadono hanno un effetto negativo sulla qualità dell'acqua.

Per il perimetro della struttura si consiglia una recinzione opaca e a prova di fuga o simile. Le strutture in legno che ricordano una L rovesciata sono le più adatte qui, poiché gli animali non possono scavalcare le assi orizzontali. Ma anche le recinzioni in pietra liscia, elementi in cemento o plastica hanno dimostrato il loro valore.

Dovresti astenerti da piante rampicanti e arbusti più grandi ai margini della struttura. Gli Emy sono dei veri arrampicatori e sfruttano molte opportunità per esplorare l'area circostante.

La recinzione dovrebbe essere affondata di qualche centimetro nel terreno per evitare di minare. Offrire protezione contro i predatori dall'aria (ad es. vari rapaci), soprattutto per gli animali più piccoli, una rete o una griglia sopra il sistema.

Il fondo dello stagno può essere ricoperto di argilla, cementato e riempito di ghiaia o sotto forma di stagno di rivestimento o utilizzando stagni di plastica prefabbricati o stuoie di plastica rinforzata con fibra di vetro. Langer (2003) descrive l'uso dei materassini in vetroresina sopra menzionati.

La piantumazione dell'area dell'acqua può essere scelta in modo relativamente libero. Tuttavia, le tife non dovrebbero essere utilizzate negli stagni del rivestimento, poiché le radici possono perforare il rivestimento.

Mähn (2003) raccomanda le seguenti specie vegetali per l'area acquatica di un sistema Emys:

• Hornwort (Ceratophyllum demersum)
• Ranuncolo d'acqua (Ranunculus aquatilis)
• Chele di granchio (Statiotes aloides)
• Lenticchia d'acqua (Lemna gibba; Lemna minor)
• Morso di rana (Hydrocharis morsus-ranae)
• Ninfea (Nuphar lutea)
• Ninfea (Nymphaea sp.)

Mähn (2003) nomina le seguenti specie per la semina in banca:

• Rappresentanti della famiglia dei carici (Carex sp.)
• Cucchiaio di rana (Alisma plantago-aquatica)
• Specie di iris più piccoli (Iris sp.)
• Luccio (Pontederia cordata)
• Calendula di palude (Caltha palustris)

Una fitta crescita di piante offre non solo l'effetto di purificazione dell'acqua, ma anche nascondigli per gli animali. Ai giovani animali piace anche prendere il sole sulle ninfee. Le tartarughe trovano cibo lì e possono cercare ampiamente il cibo di conseguenza. La caccia alle prede vive richiede abilità motorie, chemiosensoriali e visive, oltre che coordinazione. Ciò mantiene le tue tartarughe fisicamente in forma e stimolate dal punto di vista sensoriale.

Lo stagno dovrebbe assolutamente contenere zone d'acqua poco profonde che si riscaldano rapidamente.

Sono necessarie anche regioni di stagni più profonde, poiché l'acqua più fresca è necessaria per la regolazione del calore.

La profondità minima dell'acqua per lo svernamento degli animali nella struttura all'aperto deve essere di almeno ca. 80 cm (nelle regioni climaticamente favorevoli, altrimenti 100 cm).

I rami che sporgono dall'acqua strutturano lo stagno e offrono alle tartarughe la possibilità di prendere il sole ampiamente e di cercare immediatamente protezione sott'acqua in caso di pericolo.

Se allevi due o più maschi, dovresti creare un recinto esterno composto da almeno due stagni, perché il comportamento territoriale degli animali maschi provoca stress. Gli animali più deboli possono così ritirarsi in un altro stagno e vengono così impediti i combattimenti territoriali.

Anche la dimensione del laghetto è importante: in una vasta area d'acqua, con la piantumazione adeguata, si stabilisce un equilibrio ecologico, quindi questi sistemi sono relativamente esenti da manutenzione, il che da un lato è molto conveniente e dall'altro evita inutili interferenza con l'habitat. In queste condizioni è possibile rinunciare all'uso di pompe e sistemi di filtraggio.

Quando si progetta la sponda, è necessario assicurarsi che le aree della sponda siano piatte in modo che gli animali possano lasciare l'acqua più facilmente (gli animali giovani e semi-adulti annegano molto facilmente se le aree della sponda sono troppo ripide o troppo lisce). Stuoie di cocco attaccate o strutture in pietra sul bordo dell'acqua possono servire come aiuto.

I luoghi di deposizione delle uova per le femmine sessualmente mature devono essere messi a disposizione all'aperto. Mähn (2003) raccomanda di creare cumuli di ovideposizione. Come substrato si consiglia una miscela di un terzo di sabbia e due terzi di terreno argilloso da giardino. Queste colline dovrebbero essere progettate senza vegetazione. L'altezza di questi prospetti è di circa 25 cm, il diametro di circa 80 cm, la posizione va scelta in modo che sia il più possibile esposta al sole. La pianta può anche essere adatta per la propagazione naturale. Una lista di controllo corrispondente può essere trovata in Rogner (2009, 117).

Il resto del sistema può essere ricoperto da una vegetazione densa e bassa.

Conclusione

Tenendo e prendendo cura di questo rettile raro e protetto, stai attivamente conservando la specie. Tuttavia, non devi sottovalutare le esigenze che ti vengono poste personalmente: prendersi cura di una creatura protetta in modo appropriato alla specie, soprattutto per un periodo di tempo più lungo, è un'impresa estremamente impegnativa che richiede molto tempo, impegno e fatica.

---